تسعير بسيط وشفاف

اعتبر الرصيد الائتماني عملة لترجمة مستنداتك. يعتمد عدد الرصيد الائتماني المطلوب على خصائص المستند (ما يعادل عدد الصفحات وحجم الملف) والفئة التي ينتمي إليها.

عدد الصفحات:يتم احتساب الصفحات بناءً على نوع الملف (راجع الأسئلة الشائعة رقم 6).

مستويات الملفات:

• قياسي: أقل من 30 ميجابايت وأقل من 30 صفحة. الحد الأدنى للتكلفة: 60 رصيدًا ائتمانيًا.
• كبير: أقل من 100 ميجابايت وأقل من 100 صفحة. الحد الأدنى للتكلفة: 100 رصيدًا ائتمانيًا.
• ضخم: أقل من 300 ميجابايت وأقل من 300 صفحة. الحد الأدنى للتكلفة: 300 رصيدًا ائتمانيًا.

حساب الرصيد الائتماني:

ضمن حدود الفئة:

• مثال 1: ملف من 15 صفحة بحجم 10 ميجابايت يناسب الفئة القياسية. التكلفة = الحد الأقصى (15 صفحة، الحد الأدنى 60 رصيدًا ائتمانيًا) = 60 رصيدًا ائتمانيًا.
• مثال 2: ملف من 75 صفحة بحجم 50 ميجابايت يناسب الفئة الكبيرة. التكلفة = الحد الأقصى (75 صفحة، الحد الأدنى 100 رصيدًا ائتمانيًا) = 100 رصيدًا ائتمانيًا.
• مثال 3: ملف من 200 صفحة بحجم 150 ميجابايت يناسب الفئة الضخمة. التكلفة = الحد الأقصى (200 صفحة، الحد الأدنى 300 رصيدًا ائتمانيًا) = 300 رصيدًا ائتمانيًا.

تجاوز حدود صفحات الفئة (ضمن 300 ميجابايت):

• مثال 4: ملف من 450 صفحة بحجم 200 ميجابايت. التكلفة = 300 + (450 - 300) = 300 + 150 = 450 رصيدًا ائتمانيًا.

تجاوز حدود حجم/صفحات الفئة (عام): إذا تجاوز الملف حد الصفحات أو الحجم لفئة أدنى، فإنه ينتقل تلقائيًا إلى الفئة الأعلى التي يتوافق معها. على سبيل المثال، ملف من 40 صفحة أقل من 30 ميجابايت يتجاوز حد صفحات الفئة القياسية وسيتم معالجته وفقًا لقواعد الفئة الكبيرة (الحد الأدنى 100 رصيدًا ائتمانيًا).

الحد الأقصى لحجم الملف: لا ندعم حاليًا الملفات التي تتجاوز 300 ميجابايت. يرجى الاطلاع على السؤال الشائع رقم 2 للحصول على المشورة.

لا تقتصر عملية معالجة المستندات على ترجمة النصوص فقط. يتطلب تحليل بنية الملف، والحفاظ على التصميمات المعقدة (خاصةً في ملفات PDF وPPTX)، ومعالجة العناصر المضمنة مثل الصور، موارد حوسبة كبيرة.

بشكل عام، تتطلب الملفات الأكبر أو الملفات التي تحتوي على العديد من الصفحات المزيد من الموارد. يضمن نظام الفئات (قياسي، كبير، ضخم) مع الحد الأدنى من الرصيد الائتماني أننا نستطيع تغطية تكاليف المعالجة هذه وتقديم ترجمات عالية الجودة مع الحفاظ على التصميم. تُعرّف الفئات على النحو التالي:

• قياسي: <30 ميجابايت & <30 صفحة (الحد الأدنى 60 رصيدًا ائتمانيًا)
• كبير: <100 ميجابايت & <100 صفحة (الحد الأدنى 100 رصيدًا ائتمانيًا)
• ضخم: <300 ميجابايت & <300 صفحة (الحد الأدنى 300 رصيدًا ائتمانيًا)

ملاحظة مهمة حول حجم الملف: لا يتم دعم الملفات التي تتجاوز 300 ميجابايت حاليًا. إذا تجاوز ملفك هذا الحد، يرجى محاولة تقسيمه إلى مستندات أصغر. غالبًا ما تزيد الصور عالية الدقة أو مقاطع الفيديو المضمنة حجم الملف بشكل كبير؛ ضع في اعتبارك إزالة هذه العناصر أو تقليل جودتها إذا كان الحجم يمثل مشكلة.

إنه بسيط! قم بتحميل المستند الذي تريد ترجمته. سيقوم نظامنا على الفور بتحليل ما يعادل عدد صفحاته (انظر السؤال الشائع رقم 6) وحجمه لتحديد فئته (قياسي، كبير، أو ضخم) وحساب الرصيد الائتماني المطلوب بناءً على القواعد الموضحة في السؤال الشائع رقم 1. سنعرض عليك السعر النهائي بعملتك قبل الالتزام. هذا الخيار مثالي للمستخدمين الذين يحتاجون فقط إلى ترجمات عرضية ولا يرغبون في الاشتراك.

توفر الاشتراكات تخصيصًا شهريًا من الرصيد الائتماني (180 للأساسي، 1000 للاحترافي، 3000 للمتميز) بتكلفة أقل بكثير لكل رصيد ائتماني مقارنة بالمشتريات لمرة واحدة.

تم تصميم كل خطة للتعامل مع فئات ملفات مختلفة:

• أساسي: أفضل للملفات التي تناسب الفئة القياسية (<30 ميجابايت & <30 صفحة).
• احترافي: يتعامل مع الملفات التي تناسب الفئات القياسية أو الكبيرة (<100 ميجابايت & <100 صفحة).
• متميز: يتعامل مع الملفات التي تناسب الفئات القياسية، أو الكبيرة، أو الضخمة (<300 ميجابايت & <300 صفحة)، بما في ذلك الملفات التي تقل عن 300 ميجابايت والتي تتجاوز 300 صفحة (باستخدام الحساب الخاص من السؤال الشائع رقم 1).

يتم تجديد رصيدك الائتماني تلقائيًا كل شهر (أو سنة، إذا اخترت خطة سنوية).

مهم: تنتهي صلاحية الرصيد الائتماني غير المستخدم في نهاية فترة الفوترة الحالية (شهر أو سنة) ولا يتم ترحيلها.

ضع في اعتبارك عاملين رئيسيين:

• خصائص ملفك المعتادة: هل تقوم في الغالب بترجمة مستندات صغيرة (من المحتمل أن تناسب الفئة القياسية: <30 ميجابايت & <30 صفحة)؟ أم ملفات أكبر وأكثر تعقيدًا (من المحتمل أن تناسب الفئة الكبيرة: <100 ميجابايت & <100 صفحة، أو الفئة الضخمة: <300 ميجابايت & <300 صفحة)؟ اختر خطة تغطي فئات الملفات التي تعمل بها عادةً (أساسي للفئة القياسية، احترافي حتى الفئة الكبيرة، متميز حتى الفئة الضخمة).
• حجم الترجمة الشهري: قدّر عدد صفحات الترجمة التي تقوم بها شهريًا. اختر خطة تحتوي على رصيد ائتماني كافٍ (أساسي: 180، احترافي: 1000، متميز: 3000) لتلبية احتياجاتك.

إذا كنت غير متأكد، يمكنك البدء بفئة أدنى والترقية إذا كنت بحاجة إلى المزيد من الرصيد الائتماني أو كنت بحاجة إلى التعامل مع ملفات تندرج ضمن فئات أعلى.

يختلف حساب الصفحات حسب نوع الملف:

• PDF، PPTX: نقوم بحساب العدد القياسي للصفحات المرئية في عارض المستندات.
• DOCX، XLSX، CSV، EPUB: يتم تقدير عدد الصفحات بناءً على كمية النص. نعتبر حوالي 2000 حرف (بما في ذلك المسافات) ما يعادل صفحة واحدة. بالنسبة لملفات XLSX، ينطبق هذا الحساب على البيانات الموجودة ضمن الأوراق المحددة للترجمة.

إذا كان الملف ينتمي إلى فئة تتجاوز حدودها (الحجم أو عدد الصفحات) ما تدعمه خطتك الحالية (مثل محاولة ترجمة ملف من الفئة الكبيرة [>30 ميجابايت أو >30 صفحة] باستخدام خطة أساسية)، فلن تتمكن من استخدام رصيد اشتراكك لهذا الملف المحدد.

ستكون لديك هذه الخيارات:

• ترقية اشتراكك إلى فئة تدعم خصائص الملف.
• المتابعة بشراء لمرة واحدة لهذا الملف المحدد.

تذكر، لا يمكن معالجة الملفات التي تتجاوز 300 ميجابايت ويجب تقسيمها أو تقليل حجمها.

إذا نفد رصيدك الائتماني الشهري قبل تجديد دورة الفوترة، لديك ثلاثة خيارات:

• انتظر حتى يتم تحديث رصيدك الائتماني تلقائيًا في بداية دورة الفوترة التالية.
• شراء خطة اشتراك أخرى إذا كنت تتوقع الحاجة إلى المزيد من الرصيد الائتماني بانتظام.
• استخدم خيار الشراء لمرة واحدة لترجمة أي مستندات إضافية على الفور.

نعم! يمكنك بسهولة ترقية أو خفض مستوى خطتك من خلال إعدادات حسابك. عادةً ما تسري الترقيات على الفور (قد يتم احتساب مبلغ مُناسب للفترة الحالية). عادةً ما تسري عمليات الخفض في بداية دورة الفوترة التالية.

بالتأكيد! يوفر اختيار خطة اشتراك سنوية أفضل قيمة، مما يوفر لك 50٪ مقارنة بالدفع الشهري لنفس الفئة. يمكنك تحديد خيار الدفع السنوي أثناء عملية الدفع.