ترجمة حقيقية. بسرعة حقيقية. ببساطة حقيقية.

أنواع المستندات: نحن ندعم كلاً من المستندات الرقمية والمستندات الممسوحة ضوئيًا باستخدام تقنية التعرف الضوئي المتقدمة بالذكاء الاصطناعي:

• المستندات الرقمية: تستهلك الملفات النصية القياسية رصيدًا واحدًا لكل صفحة.
• المستندات الممسوحة ضوئيًا: تستهلك المستندات المستندة إلى الصور والتي تتطلب معالجة متقدمة بالذكاء الاصطناعي 5 أرصدة لكل صفحة نظرًا لموارد الحوسبة المتطورة اللازمة للتعرف الدقيق على النص واكتشاف الكتابة اليدوية.

عدد الصفحات: يتم حساب الصفحات بناءً على نوع الملف (انظر الأسئلة الشائعة #5).

مستويات الملفات: يتم تصنيف الملفات إلى مستويات بناءً على كل من حجم الملف وحدود عدد الصفحات:

• قياسي: أقل من 30 ميجابايت وأقل من 30 صفحة. الحد الأدنى للتكلفة: 60 رصيدًا ائتمانيًا.
• كبير: أقل من 100 ميجابايت وأقل من 100 صفحة. الحد الأدنى للتكلفة: 100 رصيدًا ائتمانيًا.
• ضخم: أقل من 300 ميجابايت وأقل من 300 صفحة. الحد الأدنى للتكلفة: 300 رصيدًا ائتمانيًا.

حساب الرصيد الائتماني:

ضمن حدود الفئة: إذا كان حجم الملف وعدد الصفحات يتناسبان مع حدود المستوى (على سبيل المثال، ملف مكون من 50 صفحة و 40 ميجابايت يتناسب مع المستوى الكبير)، فإن التكلفة هي الأعلى من عدد الصفحات الفعلي أو الحد الأدنى لقيمة الرصيد في المستوى.

• مثال 1: ملف من 15 صفحة بحجم 10 ميجابايت يناسب الفئة القياسية. التكلفة = الحد الأقصى (15 صفحة، الحد الأدنى 60 رصيدًا ائتمانيًا) = 60 رصيدًا ائتمانيًا.
• مثال 2: ملف من 75 صفحة بحجم 50 ميجابايت يناسب الفئة الكبيرة. التكلفة = الحد الأقصى (75 صفحة، الحد الأدنى 100 رصيدًا ائتمانيًا) = 100 رصيدًا ائتمانيًا.
• مثال 3: ملف من 200 صفحة بحجم 150 ميجابايت يناسب الفئة الضخمة. التكلفة = الحد الأقصى (200 صفحة، الحد الأدنى 300 رصيدًا ائتمانيًا) = 300 رصيدًا ائتمانيًا.

تجاوز حدود صفحات الفئة (ضمن 300 ميجابايت): إذا كان حجم الملف أقل من 300 ميجابايت ولكنه يتجاوز 300 صفحة، فإنه يتطلب الحد الأدنى من المستوى الضخم بالإضافة إلى أرصدة للصفحات الإضافية. يتم احتساب التكلفة على النحو التالي: 300 + (actual_page_count - 300).

• مثال 4: ملف من 450 صفحة بحجم 200 ميجابايت. التكلفة = 300 + (450 - 300) = 300 + 150 = 450 رصيدًا ائتمانيًا.

أقصى حجم للملف: نحن حاليًا لا ندعم الملفات التي تزيد عن 300 ميغابايت. يرجى مراجعة الأسئلة الشائعة #3 للحصول على نصائح.

ضع في اعتبارك عاملين رئيسيين:

• خصائص ملفاتك النموذجية: هل تترجم في الغالب مستندات صغيرة (من المحتمل أن تكون مناسبة للمستوى القياسي: <30 ميجابايت و <30 صفحة)؟ أو ملفات أكبر وأكثر تعقيدًا (قد تكون مناسبة للمستوى الكبير: <100 ميجابايت و <100 صفحة، أو المستوى الضخم: <300 ميجابايت و <300 صفحة)؟ اختر خطة تغطي مستويات الملفات التي تعمل بها عادةً (الخطة الأساسية للمستوى القياسي، والخطة الاحترافية حتى المستوى الكبير، والخطة المميزة حتى المستوى الضخم).
• حجم الترجمة الشهري الخاص بك: قدّر عدد الصفحات المكافئة التي تترجمها شهريًا. اختر خطة تحتوي على أرصدة كافية (أساسي: 180، احترافي: 1000، مميز: 2500) لتلبية احتياجاتك.

إذا لم تكن متأكدًا، يمكنك البدء بمستوى أقل والترقية إذا كنت بحاجة إلى مزيد من الأرصدة أو كنت بحاجة إلى التعامل مع الملفات التي تقع في مستويات أعلى.

لا تقتصر عملية معالجة المستندات على ترجمة النصوص فقط. يتطلب تحليل بنية الملف، والحفاظ على التصميمات المعقدة (خاصةً في ملفات PDF وPPTX)، ومعالجة العناصر المضمنة مثل الصور، موارد حوسبة كبيرة.

بشكل عام، تتطلب الملفات الأكبر أو الملفات التي تحتوي على العديد من الصفحات المزيد من الموارد. يضمن نظام الفئات (قياسي، كبير، ضخم) مع الحد الأدنى من الرصيد الائتماني أننا نستطيع تغطية تكاليف المعالجة هذه وتقديم ترجمات عالية الجودة مع الحفاظ على التصميم. تُعرّف الفئات على النحو التالي:

• قياسي: <30 ميجابايت & <30 صفحة (الحد الأدنى 60 رصيدًا ائتمانيًا)
• كبير: <100 ميجابايت & <100 صفحة (الحد الأدنى 100 رصيدًا ائتمانيًا)
• ضخم: <300 ميجابايت & <300 صفحة (الحد الأدنى 300 رصيدًا ائتمانيًا)

ملاحظة مهمة حول حجم الملف: الملفات التي يزيد حجمها عن 300 ميجابايت غير مدعومة حاليًا. إذا تجاوز حجم ملفك هذا الحد، فيرجى محاولة تقسيمه إلى مستندات أصغر. غالبًا ما تؤدي الصور عالية الدقة أو مقاطع الفيديو المضمنة إلى زيادة حجم الملف بشكل كبير؛ ضع في اعتبارك إزالة هذه العناصر أو تقليل جودتها إذا كان الحجم يمثل مشكلة.

توفر الاشتراكات تخصيصًا شهريًا للأرصدة (180 للخطة الأساسية، و 1000 للخطة الاحترافية، و 2500 للخطة المميزة) بتكلفة أقل بكثير لكل رصيد.

تم تصميم كل خطة للتعامل مع مستويات ملفات مختلفة:

• أساسي: أفضل للملفات التي تناسب الفئة القياسية (<30 ميجابايت & <30 صفحة).
• احترافي: يتعامل مع الملفات التي تناسب الفئات القياسية أو الكبيرة (<100 ميجابايت & <100 صفحة).
• متميز: يتعامل مع الملفات التي تناسب الفئات القياسية، أو الكبيرة، أو الضخمة (<300 ميجابايت & <300 صفحة)، بما في ذلك الملفات التي تقل عن 300 ميجابايت والتي تتجاوز 300 صفحة (باستخدام الحساب الخاص من السؤال الشائع رقم 1).

يتم تجديد رصيدك الائتماني تلقائيًا كل شهر (أو سنة، إذا اخترت خطة سنوية).

مهم: تنتهي صلاحية الرصيد الائتماني غير المستخدم في نهاية فترة الفوترة الحالية (شهر أو سنة) ولا يتم ترحيلها.

حساب عدد الصفحات حسب نوع الملف:

• PDF, PPTX: نحن نحسب العدد القياسي للصفحات المرئية في عارض المستندات.
• DOCX, XLSX, CSV, EPUB: يتم تقدير عدد الصفحات بناءً على كمية النص. نعتبر أن حوالي 2000 حرف (بما في ذلك المسافات) تعادل صفحة واحدة. بالنسبة إلى XLSX، يتم تطبيق هذا الحساب على البيانات الموجودة داخل الأوراق المحددة للترجمة.

المستندات الممسوحة ضوئيًا:

المستندات الممسوحة ضوئيًا هي ملفات مستندة إلى الصور يظهر فيها النص كصور بدلاً من نص قابل للتحديد. وتشمل هذه:

• ملفات PDF تم إنشاؤها عن طريق مسح المستندات المادية ضوئيًا
• ملفات الصور (PNG، JPG) التي تحتوي على نص
• المستندات التي لا يمكن فيها تحديد النص أو نسخه
• المستندات والملاحظات المكتوبة بخط اليد

تتطلب معالجة المستندات الممسوحة ضوئيًا تقنية الذكاء الاصطناعي المتقدمة الخاصة بنا لتحويل الصور إلى نص قابل للقراءة قبل الترجمة. على عكس التعرف الضوئي على الحروف التقليدي، يوفر الذكاء الاصطناعي المتقدم الخاص بنا دقة فائقة، والتعرف على النص بطلاقة، وقدرات استثنائية للتعرف على الكتابة اليدوية. تتطلب هذه المعالجة المتطورة موارد حسابية أكبر بكثير، وهذا هو السبب في أن صفحات المستندات الممسوحة ضوئيًا تستهلك 5 أرصدة لكل منها مقارنة برصيد واحد لصفحات المستندات الرقمية.

تضمن تقنية الذكاء الاصطناعي المتقدمة لدينا أعلى دقة في التعرف على النصوص مع الحفاظ على تخطيط المستند الأصلي وتنسيقه في الإخراج المترجم، حتى بالنسبة للمحتوى المكتوب بخط اليد المعقد.

إذا كان الملف يقع في مستوى تتجاوز حدوده (الحجم أو عدد الصفحات) ما تدعمه خطتك الحالية (على سبيل المثال، محاولة ترجمة ملف من المستوى الكبير [>30 ميجابايت أو >30 صفحة] باستخدام خطة أساسية)، فلن تتمكن من استخدام أرصدة اشتراكك لهذا الملف المحدد.

سيكون لديك هذا الخيار:

• قم بترقية اشتراكك إلى مستوى يدعم خصائص الملف.

تذكر، لا يمكن معالجة الملفات التي تتجاوز 300 ميجابايت ويجب تقسيمها أو تقليل حجمها.

إذا استنفدت رصيدك الشهري المسموح به قبل تجديد دورة الفوترة، فلديك خياران:

• انتظر حتى يتم تجديد رصيدك تلقائيًا في بداية دورة الفوترة التالية.
• قم بالترقية إلى خطة اشتراك أعلى إذا كنت تتوقع الحاجة إلى مزيد من الأرصدة بانتظام.