Einfache und transparente Preisgestaltung

Stellen Sie sich Credits als die Währung für die Übersetzung Ihrer Dokumente vor. Die benötigte Anzahl an Credits hängt sowohl von den Eigenschaften des Dokuments (Seitenäquivalent und Dateigröße) als auch von der jeweiligen Kategorie ab.

Seitenanzahl:Seiten werden je nach Dateityp gezählt (siehe FAQ #6).

Dateikategorien:

• Standard: Unter 30 MB und unter 30 Seiten. Mindestkosten: 60 Credits.
• Groß: Unter 100 MB und unter 100 Seiten. Mindestkosten: 100 Credits.
• Mega: Unter 300 MB und unter 300 Seiten. Mindestkosten: 300 Credits.

Credit-Berechnung:

Innerhalb der Kategoriegrenzen:

• Beispiel 1: Eine 15-seitige Datei mit 10 MB fällt in die Standardkategorie. Kosten = max(15 Seiten, 60 Credit-Minimum) = 60 Credits.
• Beispiel 2: Eine 75-seitige Datei mit 50 MB fällt in die Großkategorie. Kosten = max(75 Seiten, 100 Credit-Minimum) = 100 Credits.
• Beispiel 3: Eine 200-seitige Datei mit 150 MB fällt in die Megakategorie. Kosten = max(200 Seiten, 300 Credit-Minimum) = 300 Credits.

Überschreitung der Seitenbegrenzungen innerhalb der Kategorie (innerhalb von 300 MB):

• Beispiel 4: Eine 450-seitige Datei mit 200 MB. Kosten = 300 + (450 - 300) = 300 + 150 = 450 Credits.

Überschreitung der Größen-/Seitenbegrenzungen (allgemein): Überschreitet eine Datei die Seiten- oder Größenbeschränkung einer niedrigeren Kategorie, fällt sie automatisch in die nächsthöhere Kategorie, für die sie qualifiziert ist. Beispiel: Eine 40-seitige Datei unter 30 MB überschreitet die Seitenbeschränkung der Standardkategorie und würde nach den Regeln der Großkategorie verarbeitet (mindestens 100 Credits).

Maximale Dateigröße: Derzeit unterstützen wir keine Dateien größer als 300 MB. Weitere Hinweise finden Sie in FAQ #2.

Die Verarbeitung von Dokumenten umfasst mehr als nur die Übersetzung von Text. Die Analyse der Dateistruktur, die Beibehaltung komplexer Layouts (insbesondere in PDFs und PPTX) und die Behandlung eingebetteter Elemente wie Bilder erfordern erhebliche Rechenressourcen.

Größere Dateien oder Dateien mit vielen Seiten benötigen in der Regel mehr Ressourcen. Das Kategorien-System (Standard, Groß, Mega) mit den zugehörigen Mindestcredits stellt sicher, dass wir diese Verarbeitungskosten decken und qualitativ hochwertige Übersetzungen mit erhaltenem Layout liefern können. Die Kategorien sind wie folgt definiert:

• Standard: <30 MB & <30 Seiten (Min. 60 Credits)
• Groß: <100 MB & <100 Seiten (Min. 100 Credits)
• Mega: <300 MB & <300 Seiten (Min. 300 Credits)

Wichtiger Hinweis zur Dateigröße: Dateien größer als 300 MB werden derzeit nicht unterstützt. Wenn Ihre Datei diese Grenze überschreitet, versuchen Sie, sie in kleinere Dokumente aufzuteilen. Oftmals erhöhen hochauflösende Bilder oder eingebettete Videos die Dateigröße erheblich; erwägen Sie, diese Elemente zu entfernen oder ihre Qualität zu reduzieren, wenn die Größe ein Problem darstellt.

Ganz einfach! Laden Sie das Dokument hoch, das Sie übersetzen möchten. Unser System analysiert sofort das Seitenäquivalent (siehe FAQ #6) und die Dateigröße, um die Kategorie (Standard, Groß oder Mega) zu bestimmen und die benötigten Credits anhand der in FAQ #1 beschriebenen Regeln zu berechnen. Wir zeigen Ihnen den endgültigen Preis in Ihrer Währung an, bevor Sie sich festlegen. Diese Option ist ideal für Benutzer, die nur gelegentlich Übersetzungen benötigen und kein Abonnement wünschen.

Abonnements bieten eine monatliche Zuteilung an Credits (180 für Essential, 1.000 für Professional, 3.000 für Premium) zu deutlich geringeren Kosten pro Credit im Vergleich zu Einmal-Käufen.

Jeder Plan ist für die Bearbeitung verschiedener Dateikategorien konzipiert:

• Essential: Optimal für Dateien, die in die Standardkategorie passen (<30 MB & <30 Seiten).
• Professional: Verarbeitet Dateien, die in die Standard- oder Großkategorien passen (<100 MB & <100 Seiten).
• Premium: Verarbeitet Dateien, die in die Standard-, Groß- oder Megakategorien passen (<300 MB & <300 Seiten), einschließlich Dateien unter 300 MB, die mehr als 300 Seiten umfassen (unter Verwendung der speziellen Berechnung aus FAQ #1).

Ihr Guthaben wird jeden Monat (oder jedes Jahr, wenn Sie sich für einen Jahresplan entscheiden) automatisch erneuert.

Wichtig: Nicht verwendete Credits verfallen am Ende Ihrer aktuellen Abrechnungsperiode (Monat oder Jahr) und werden nicht übertragen.

Berücksichtigen Sie zwei Hauptfaktoren:

• Ihre typischen Dateieigenschaften: Übersetzen Sie hauptsächlich kleine Dokumente (wahrscheinlich passend zur Standardkategorie: <30 MB & <30 Seiten)? Oder größere, komplexere Dateien (potenziell passend zu Groß: <100 MB & <100 Seiten oder Mega: <300 MB & <300 Seiten)? Wählen Sie einen Plan, der die Dateikategorien abdeckt, mit denen Sie normalerweise arbeiten (Essential für Standard, Professional bis Groß, Premium bis Mega).
• Ihr monatliches Übersetzungsvolumen: Schätzen Sie, wie viele Seitenäquivalente Sie pro Monat übersetzen. Wählen Sie einen Plan mit genügend Credits (Essential: 180, Professional: 1.000, Premium: 3.000), um Ihren Bedarf zu decken.

Wenn Sie sich nicht sicher sind, können Sie mit einer niedrigeren Stufe beginnen und ein Upgrade durchführen, wenn Sie mehr Credits benötigen oder Dateien verarbeiten müssen, die in höhere Kategorien fallen.

Die Seitenzählung variiert je nach Dateityp:

• PDF, PPTX: Wir zählen die Standardanzahl der sichtbaren Seiten in der Dokumentenanzeige.
• DOCX, XLSX, CSV, EPUB: Die Seitenanzahl wird anhand der Textmenge geschätzt. Wir betrachten ungefähr 2.000 Zeichen (einschließlich Leerzeichen) als ein Seitenäquivalent. Für XLSX gilt diese Berechnung für die Daten in den für die Übersetzung ausgewählten Blättern.

Fällt eine Datei in eine Kategorie, deren Grenzen (Größe oder Seitenanzahl) die Möglichkeiten Ihres aktuellen Plans übersteigen (z. B. der Versuch, eine Datei der Großkategorie [>30 MB oder >30 Seiten] mit einem Essential-Plan zu übersetzen), können Sie Ihre Abonnements-Credits nicht für diese bestimmte Datei verwenden.

Sie haben folgende Möglichkeiten:

• Werten Sie Ihr Abonnement auf eine Stufe auf, die die Eigenschaften der Datei unterstützt.
• Führen Sie einen Einmal-Kauf für diese bestimmte Datei durch.

Denken Sie daran, dass Dateien, die 300 MB überschreiten, nicht verarbeitet werden können und aufgeteilt oder verkleinert werden müssen.

Wenn Sie Ihr monatliches Guthaben vor der Erneuerung Ihres Abrechnungszyklus aufbrauchen, haben Sie drei Möglichkeiten:

• Warten Sie, bis sich Ihr Guthaben zu Beginn Ihres nächsten Abrechnungszyklus automatisch auffüllt.
• Kaufen Sie einen weiteren Abonnementplan, wenn Sie regelmäßig mehr Credits benötigen.
• Verwenden Sie die Option "Einmal-Kauf", um zusätzliche Dokumente sofort zu übersetzen.

Ja! Sie können Ihren Plan ganz einfach über Ihre Kontoeinstellungen upgraden oder downgraden. Upgrades werden in der Regel sofort wirksam (möglicherweise wird ein anteiliger Betrag für den aktuellen Zyklus berechnet). Downgrades werden in der Regel zu Beginn Ihres nächsten Abrechnungszyklus wirksam.

Absolut! Die Wahl eines jährlichen Abonnementplans bietet unser bestes Preis-Leistungs-Verhältnis und spart Ihnen 50 % im Vergleich zur monatlichen Zahlung für dieselbe Stufe. Sie können die jährliche Zahlungsoption während des Bestellvorgangs auswählen.