料金プラン

本物の翻訳。迅速。シンプル。

翻訳とフォーマットに数日かかる。数分で完了。

エッセンシャル
たまに翻訳が必要な個人の方向け
4.99/月
年間請求($59.88/年 - 50%お得)
180 クレジット/月
(~ 最大180ページのデジタル文書または36ページのスキャン文書を翻訳*)

最適な用途:

個人 & 基本的なニーズ
標準サイズのドキュメント(30MB、30ページ以内)
定期的な、小規模な翻訳

含まれるもの:

レイアウト保持
デジタル&スキャンされたドキュメントのサポート
サポートされているすべてのファイルタイプ
安全な処理
一番人気
プロフェッショナル
定期的に翻訳が必要な専門家向け
9.99/月
年間請求($119.88/年 - 50%お得)
1000 クレジット/月
(~ 最大1000ページのデジタル文書または200ページのスキャン文書を翻訳*)

最適な用途:

プロおよびコアビジネスユース
標準および大容量ドキュメント(100MB、100ページ以内)
頻繁な、より要求の厳しいプロジェクト

含まれるもの:

レイアウト保持
デジタル&スキャンされたドキュメントのサポート
サポートされているすべてのファイルタイプ
優先サポート
プレミアム
大量の翻訳が必要な企業向け
19.99/月
年間請求($239.88/年 - 50%お得)
2500 クレジット/月
(~ 最大2500ページのデジタル文書または500ページのスキャン文書を翻訳*)

最適な用途:

ビジネス & ヘビーユーザー
サポートされているすべてのドキュメントサイズ(<300MB、300ページまで)
大量の複雑なドキュメント

含まれるもの:

レイアウト保持
デジタル&スキャンされたドキュメントのサポート
サポートされているすべてのファイルタイプ
最優先サポート

カスタムプランが必要ですか?

エンタープライズのお客様や特定の要件をお持ちのお客様には、ニーズに合わせてカスタマイズしたプランをご用意しています。

よくあるご質問

1. クレジットとは何ですか?どのように使用しますか?

一般的に、1クレジット = デジタル文書1ページです。スキャン文書は高度なAI処理要件のためにページごとに5クレジットを消費します。

詳細な説明を表示

ドキュメントの種類: 高度なAIテキスト認識により、デジタルドキュメントとスキャンされたドキュメントの両方をサポートします:

  • デジタルドキュメント: 標準のテキストベースのファイルは、1ページあたり1クレジットを消費します。
  • スキャンされたドキュメント: 画像ベースのドキュメントで、高度なAI処理が必要な場合、正確なテキスト認識と手書き検出に必要な高度な計算リソースのため、1ページあたり5クレジットを消費します。

ページ数: ページはファイルタイプに基づいてカウントされます(FAQ #5を参照)。

ファイルの料金プラン: ファイルは、ファイルサイズとページ数の制限に基づいて、複数の段階に分類されます:

  • 標準: 30MB未満、30ページ未満。最低料金:60クレジット。
  • 大容量: 100MB未満、100ページ未満。最低料金:100クレジット。
  • 超大容量: 300MB未満、300ページ未満。最低料金:300クレジット。

クレジット計算:

プラン制限内: ファイルのサイズとページ数がプランの制限内(例:50ページ、40MBのファイルはLargeプランに適合)に収まる場合、費用は実際のページ数またはプランの最低クレジット値のいずれか高い方になります。

  • 例1: 10MBの15ページのファイルは標準プランに該当します。料金=max(15ページ、最低60クレジット)=60クレジット。
  • 例2: 50MBの75ページのファイルは大容量プランに該当します。料金=max(75ページ、最低100クレジット)=100クレジット。
  • 例3: 150MBの200ページのファイルは超大容量プランに該当します。料金=max(200ページ、最低300クレジット)=300クレジット。

プランページ数制限超過(300MB以内): ファイルサイズが300MB未満でも300ページを超える場合、Megaプランの最低料金に加えて、超過ページ分のクレジットが必要です。費用は、300 + (actual_page_count - 300)として計算されます。

  • 例4: 200MBの450ページのファイル。料金=300+(450-300)=300+150=450クレジット。

最大ファイルサイズ: 現在、300MBを超えるファイルはサポートしていません。アドバイスについてはFAQ #3を参照してください。

2. 適切なサブスクリプションプランを選択するにはどうすればよいですか?

一般的なファイルサイズと月間の翻訳ボリュームを考慮してください。 まずは低いティアから始めて、必要に応じてアップグレードしてください。

詳細な説明を表示

主に2つの要素を考慮してください:

  • 一般的なファイルの特性: 主に小さなドキュメント(Standardティアに適合する可能性が高い:<30MB&<30ページ)を翻訳しますか? または、より大きく、より複雑なファイル(Large:<100MB&<100ページ、またはMega:<300MB&<300ページに適合する可能性)ですか? 通常使用するファイルティアをカバーするプランを選択してください(Standardの場合はEssential、LargeまではProfessional、MegaまではPremium)。
  • 月間の翻訳ボリューム: 1ヶ月あたりに翻訳するページ数を見積もってください。ニーズを満たすのに十分なクレジット(Essential:180、Professional:1,000、Premium:2,500)を持つプランを選択してください。

ご不明な場合は、下位のプランから始めて、より多くのクレジットが必要になったり、上位のプランに該当するファイルを処理する必要が生じた場合にアップグレードできます。

2. ファイルサイズとページ数が翻訳料金(クレジット)に影響するのはなぜですか?

ページレイアウトとフォーマットの分析および保持には計算コストがかかり、ファイルサイズが大きいほど処理コストが高くなります。

詳細な説明を表示

ドキュメントの処理には、テキストの翻訳以上のものが必要です。ファイル構造の分析、複雑なレイアウトの維持(特にPDFとPPTX)、画像などの埋め込み要素の処理には、多くのコンピューティングリソースが必要です。

大規模なファイルやページ数の多いファイルは、一般的により多くのリソースを必要とします。関連する最低クレジット数を持つ料金プランシステム(標準、大容量、超大容量)により、これらの処理コストをカバーし、高品質でレイアウトを維持した翻訳を提供できます。料金プランは次のように定義されています。

  • 標準:<30MB & <30ページ(最低60クレジット)
  • 大容量:<100MB & <100ページ(最低100クレジット)
  • 超大容量:<300MB & <300ページ(最低300クレジット)

ファイルサイズに関する重要な注意事項: 現在、300MBを超えるファイルはサポートされていません。ファイルがこの制限を超える場合は、分割して小さくしてください。高解像度の画像や埋め込み動画はファイルサイズを大幅に増加させるため、サイズが問題となる場合は、これらの要素を削除するか、品質を下げてください。

4. サブスクリプションプランの仕組みを教えてください。

サブスクリプションでは、月額クレジットをより低いクレジット単価で提供します。各プランは、異なるファイルサイズとボリュームに対応します。

詳細な説明を表示

サブスクリプションでは、クレジットの月間割り当て(Essentialは180、Professionalは1,000、Premiumは2,500)が、クレジットあたりのコストを大幅に低く抑えて提供されます。

各プランは、異なるファイルサイズに対応するように設計されています。

  • Essential: 標準プランに適合するファイル(<30MB & <30ページ)に最適です。
  • Professional: 標準プランまたは大容量プランに適合するファイル(<100MB & <100ページ)に対応します。
  • Premium: 標準プラン、大容量プラン、または超大容量プランに適合するファイル(<300MB & <300ページ)、300ページを超える300MB未満のファイル(FAQ#1の特別な計算を使用)に対応します。

クレジットの割り当ては、毎月(年間プランを選択した場合は毎年)自動的に更新されます。

重要: 未使用のクレジットは、現在の請求期間(月または年)の終了時に期限切れとなり、繰り越されません。

5. ページのカウント方法と、スキャンされたドキュメントとは何ですか?

ページ数のカウントは、ファイルの種類によって異なります。スキャンされたドキュメントは、高度なAI処理が必要で、1ページあたり5クレジットかかります。

詳細な説明を表示

ファイルの種類別のページ数カウント:

  • PDF、PPTX: ドキュメントビューアに表示される標準のページ数をカウントします。
  • DOCX、XLSX、CSV、EPUB: ページ数はテキスト量に基づいて概算されます。約2,000文字(スペースを含む)を1ページと換算します。XLSXの場合、この計算は翻訳対象として選択されたシート内のデータに適用されます。

スキャンされたドキュメント:

スキャンされたドキュメントは、テキストが選択可能なテキストではなく画像として表示される画像ベースのファイルです。 これには以下が含まれます:

  • 物理ドキュメントをスキャンして作成されたPDF
  • テキストを含む画像ファイル(PNG、JPG)
  • テキストを選択またはコピーできないドキュメント
  • 手書きのドキュメントやメモ

スキャンされたドキュメントを処理するには、翻訳前に画像から読み取り可能なテキストに変換する高度なAI技術が必要です。従来のOCRとは異なり、当社の高度なAIは、優れた精度、流暢なテキスト認識、および卓越した手書き認識機能を提供します。この高度な処理には、より多くの計算リソースが必要となるため、スキャンされたドキュメントのページは、デジタルドキュメントのページあたり1クレジットと比較して、5クレジットを消費します。

高度なAI技術により、複雑な手書きコンテンツでも、翻訳された出力で元のドキュメントのレイアウトとフォーマットを維持しながら、最高の精度でテキスト認識を実現します。

6. プランで定められたファイルサイズを超える場合はどうなりますか?

プランの制限を超えるファイルは、上位のプランへのアップグレードが必要です。300MBを超えるファイルは分割する必要があります。

詳細な説明を表示

ファイルが、現在のプランでサポートされている制限(サイズまたはページ数)を超えるティアに該当する場合(例:Essentialプランを使用して、Largeティアのファイル[>30MBまたは>30ページ]を翻訳しようとする場合)、その特定のファイルにサブスクリプションクレジットを使用することはできません。

以下のオプションがあります:

  • ファイルの特性をサポートするプランにサブスクリプションをアップグレードしてください。

300MBを超えるファイルは処理できないため、分割するかサイズを小さくする必要があることにご注意ください。

7. 月の途中でクレジットが不足した場合はどうなりますか?

次回の請求サイクルを待つか、より多くの月間クレジットが含まれる上位プランにアップグレードしてください。

詳細な説明を表示

請求サイクルが更新される前に月間クレジットを使い果たした場合、次の2つのオプションがあります。

  • 次回の請求サイクル開始時に、クレジットが自動的に更新されるまでお待ちください。
  • より多くのクレジットが定期的に必要になると予想される場合は、上位のサブスクリプションプランにアップグレードしてください。

8. サブスクリプションプランを変更できますか?

はい、アカウント設定からプランを簡単にアップグレードまたはダウングレードできます。アップグレードは通常、すぐに有効になります(現在のサイクルに対して日割り計算された金額が請求される場合があります)。ダウングレードは通常、次回の請求サイクルの開始時に有効になります。

9. 年払いの場合、割引はありますか?

年間サブスクリプションプランは、月額払いと比較して50%お得になる、最もお得なプランです。年間払いオプションは、チェックアウト時に選択できます。

* ページ数の推定は標準的な文書ページに基づいています。デジタル文書はページごとに1クレジットを消費し、スキャン文書は高度なAI処理のためにページごとに5クレジットを消費します。実際の翻訳能力は文書の複雑さやフォーマットによって異なる場合があります。