料金プラン

シンプルで明確な料金

お客様の文書翻訳ニーズに最適なプランをお選びください

サブスクリプションプラン

お得な定期プランをご利用ください。毎月一定数のクレジットを獲得して、あらゆる翻訳ニーズに対応します。

エッセンシャル
たまに翻訳が必要な個人の方向け
4.99/月
年間請求 ($59.88)
180クレジット/月
(~最大180ページまで翻訳*)

最適な用途:

個人 & 基本的なニーズ
標準サイズのドキュメント(30MB、30ページ以内)
定期的な、小規模な翻訳

含まれるもの:

レイアウト保持
サポートされているすべてのファイルタイプ
安全な処理
一番人気
プロフェッショナル
定期的に翻訳が必要な専門家向け
9.99/月
年間請求 ($119.88)
1,000クレジット/月
(~最大1,000ページまで翻訳*)

最適な用途:

プロおよびコアビジネスユース
標準および大容量ドキュメント(100MB、100ページ以内)
頻繁な、より要求の厳しいプロジェクト

内容:

レイアウト保持
サポートされているすべてのファイルタイプ
安全な処理
プレミアム
大量の翻訳が必要な企業向け
19.99/月
年間請求 ($239.88)
3,000 クレジット/月
(※ 約3,000ページ翻訳可能*)

最適な用途:

ビジネス & ヘビーユーザー
サポートされているすべてのドキュメントサイズ(<300MB、300ページまで)
大量の複雑なドキュメント

内容:

レイアウト保持
サポートされているすべてのファイルタイプ
安全な処理

カスタムプランが必要ですか?

エンタープライズのお客様や特定の要件をお持ちのお客様には、ニーズに合わせてカスタマイズしたプランをご用意しています。

よくあるご質問

1. クレジットとは何ですか?どのように使用しますか?

クレジットは、ドキュメント翻訳の通貨と考えてください。必要なクレジット数は、ドキュメントの特性(ページ数相当とファイルサイズ)と、該当する料金プランによって異なります。

ページ数:ページ数はファイルの種類によって異なります(FAQ 6 参照)。

ファイルの料金プラン:

  • 標準: 30MB未満、30ページ未満。最低料金:60クレジット。
  • 大容量: 100MB未満、100ページ未満。最低料金:100クレジット。
  • 超大容量: 300MB未満、300ページ未満。最低料金:300クレジット。

クレジット計算:

プラン制限内:

  • 例1: 10MBの15ページのファイルは標準プランに該当します。料金=max(15ページ、最低60クレジット)=60クレジット。
  • 例2: 50MBの75ページのファイルは大容量プランに該当します。料金=max(75ページ、最低100クレジット)=100クレジット。
  • 例3: 150MBの200ページのファイルは超大容量プランに該当します。料金=max(200ページ、最低300クレジット)=300クレジット。

プランページ数制限超過(300MB以内):

  • 例4: 200MBの450ページのファイル。料金=300+(450-300)=300+150=450クレジット。

プランサイズ/ページ数制限超過(一般):ファイルが下位プランのページ数またはサイズ制限を超える場合、自動的に上位プランに分類されます。例えば、30MB未満の40ページのファイルは標準プランのページ数制限を超えるため、大容量プランのルール(最低100クレジット)で処理されます。

最大ファイルサイズ:現在、300MBを超えるファイルはサポートしていません。詳細はFAQ#2をご覧ください。

2. ファイルサイズとページ数が翻訳料金(クレジット)に影響するのはなぜですか?

ドキュメントの処理には、テキストの翻訳以上のものが必要です。ファイル構造の分析、複雑なレイアウトの維持(特にPDFとPPTX)、画像などの埋め込み要素の処理には、多くのコンピューティングリソースが必要です。

大規模なファイルやページ数の多いファイルは、一般的により多くのリソースを必要とします。関連する最低クレジット数を持つ料金プランシステム(標準、大容量、超大容量)により、これらの処理コストをカバーし、高品質でレイアウトを維持した翻訳を提供できます。料金プランは次のように定義されています。

  • 標準:<30MB & <30ページ(最低60クレジット)
  • 大容量:<100MB & <100ページ(最低100クレジット)
  • 超大容量:<300MB & <300ページ(最低300クレジット)

ファイルサイズに関する重要な注意事項:300MBを超えるファイルは現在サポートされていません。ファイルがこの制限を超える場合は、小さなドキュメントに分割してみてください。高解像度の画像や埋め込みビデオは、ファイルサイズを大幅に増加させることがよくあります。サイズが問題になる場合は、これらの要素を削除するか、品質を下げてください。

3. 一括購入はどのように機能しますか?

簡単です!翻訳したいドキュメントをアップロードしてください。システムがページ数相当(FAQ#6を参照)とファイルサイズを即座に分析して、料金プラン(標準、大容量、または超大容量)を決定し、FAQ#1で概説されているルールに基づいて必要なクレジットを計算します。確定前に、最終価格をあなたの通貨で表示します。このオプションは、時折翻訳が必要で、サブスクリプションを希望しないユーザーに最適です。

4. サブスクリプションプラン(Essential、Professional、Premium)はどのように機能しますか?

サブスクリプションは、クレジットの月額割り当て(Essentialは180、Professionalは1,000、Premiumは3,000)を一括購入と比較して、クレジットあたりのコストを大幅に削減して提供します。

各プランは、さまざまなファイルの料金プランに対応しています。

  • Essential: 標準プランに適合するファイル(<30MB & <30ページ)に最適です。
  • Professional: 標準プランまたは大容量プランに適合するファイル(<100MB & <100ページ)に対応します。
  • Premium: 標準プラン、大容量プラン、または超大容量プランに適合するファイル(<300MB & <300ページ)、300ページを超える300MB未満のファイル(FAQ#1の特別な計算を使用)に対応します。

クレジットの割り当ては、毎月(年間プランを選択した場合は毎年)自動的に更新されます。

重要: 未使用のクレジットは、現在の請求期間(月または年)の終了時に期限切れとなり、繰り越されません。

5. 適切なサブスクリプションプランの選び方は?

2つの主な要素を考慮してください。

  • 一般的なファイルの特性: 主に小さなドキュメント(標準プランに適合する可能性が高い:<30MB & <30ページ)を翻訳しますか?それとも、より大きく複雑なファイル(大容量:<100MB & <100ページ、または超大容量:<300MB & <300ページに適合する可能性がありますか?通常使用するファイルの料金プランに対応するプランを選択してください(標準の場合はEssential、大容量まではProfessional、超大容量まではPremium)。
  • 毎月の翻訳量: 月に翻訳するページ数を概算してください。ニーズを満たすのに十分なクレジット(Essential:180、Professional:1,000、Premium:3,000)を持つプランを選択してください。

不明な場合は、下位プランから開始し、より多くのクレジットが必要になった場合、または上位プランに該当するファイルを処理する必要がある場合はアップグレードできます。

6. さまざまなファイルタイプのページ数はどのようにカウントされますか?

ページ数のカウントはファイルタイプによって異なります。

  • PDF、PPTX: ドキュメントビューアで表示される標準的なページ数をカウントします。
  • DOCX、XLSX、CSV、EPUB: テキスト量に基づいてページ数を推定します。約2,000文字(スペースを含む)を1ページとみなします。XLSXの場合、この計算は翻訳対象として選択されたシート内のデータに適用されます。

7. ファイルがプランのサイズまたはページ数を超える場合、どうなりますか?

ファイルが、現在のプランがサポートする制限(サイズまたはページ数)を超える料金プランに該当する場合(例:Essentialプランを使用して大容量ファイル[>30MBまたは>30ページ]を翻訳しようとする場合)、その特定のファイルにはサブスクリプションクレジットを使用できません。

次のオプションがあります。

  • ファイルの特性をサポートするプランにアップグレードします。
  • その特定のファイルに対して一括購入を行います。

300MBを超えるファイルは処理できないため、分割するかサイズを縮小する必要があることを忘れないでください。

8. 月中にクレジットを使い果たした場合、どうなりますか?

請求サイクルが更新される前に月額クレジット割り当てを使い果たした場合、3つのオプションがあります。

  • 次の請求サイクルの開始時にクレジットが自動的に更新されるのを待ちます。
  • 定期的にクレジットが必要な場合は、別のサブスクリプションプランを購入します。
  • 一括購入オプションを使用して、追加のドキュメントをすぐに翻訳します。

9. サブスクリプションプランを変更できますか?

はい!アカウント設定でプランを簡単にアップグレードまたはダウングレードできます。アップグレードは通常すぐに有効になります(現在のサイクルに対して比例配分された金額が請求される場合があります)。ダウングレードは通常、次の請求サイクルの開始時に有効になります。

10. 年間支払いには割引がありますか?

もちろんです!年間サブスクリプションプランを選択すると、同じプランを毎月支払う場合と比較して50%節約できる最高の価値を提供します。チェックアウトプロセス中に年間支払いオプションを選択できます。

* ページ数の推定は、標準的なドキュメントページに基づいています。実際の翻訳容量は、ドキュメントの複雑さとフォーマットによって異なる場合があります。