간단하고 투명한 가격

크레딧은 문서 번역을 위한 통화라고 생각하시면 됩니다. 필요한 크레딧 수는 문서의 특성(페이지 수 환산 및 파일 크기)과 해당되는 등급에 따라 달라집니다.

페이지 수:페이지 수는 파일 형식에 따라 계산됩니다(FAQ #6 참조).

파일 등급:

• 표준: 30MB 미만, 30페이지 미만. 최소 비용: 60 크레딧.
• 대용량: 100MB 미만, 100페이지 미만. 최소 비용: 100 크레딧.
• 초대용량: 300MB 미만, 300페이지 미만. 최소 비용: 300 크레딧.

크레딧 계산:

등급 제한 내:

• 예시 1: 10MB인 15페이지 파일은 표준 등급에 해당합니다. 비용 = max(15페이지, 60 크레딧 최소값) = 60 크레딧.
• 예시 2: 50MB인 75페이지 파일은 대용량 등급에 해당합니다. 비용 = max(75페이지, 100 크레딧 최소값) = 100 크레딧.
• 예시 3: 150MB인 200페이지 파일은 초대용량 등급에 해당합니다. 비용 = max(200페이지, 300 크레딧 최소값) = 300 크레딧.

등급 페이지 제한 초과 (300MB 이내):

• 예시 4: 200MB인 450페이지 파일. 비용 = 300 + (450 - 300) = 300 + 150 = 450 크레딧.

등급 크기/페이지 제한 초과 (일반): 파일이 하위 등급의 페이지 또는 크기 제한을 초과하면 자동으로 상위 등급으로 분류됩니다. 예를 들어, 30MB 미만의 40페이지 파일은 표준 등급의 페이지 제한을 초과하므로 대용량 등급 규칙(최소 100 크레딧)에 따라 처리됩니다.

최대 파일 크기: 현재 300MB를 초과하는 파일은 지원하지 않습니다. 자세한 내용은 FAQ #2를 참조하세요.

문서 처리에는 단순한 텍스트 번역 이상의 작업이 포함됩니다. 파일 구조 분석, 복잡한 레이아웃 유지(특히 PDF 및 PPTX), 이미지와 같은 포함된 요소 처리에는 상당한 컴퓨팅 리소스가 필요합니다.

일반적으로 파일이 크거나 페이지 수가 많을수록 더 많은 리소스가 필요합니다. 관련 최소 크레딧이 있는 등급 시스템(표준, 대용량, 초대용량)을 통해 이러한 처리 비용을 충당하고 고품질의 레이아웃이 유지된 번역을 제공할 수 있습니다. 등급은 다음과 같이 정의됩니다.

• 표준: <30MB & <30페이지 (최소 60 크레딧)
• 대용량: <100MB & <100페이지 (최소 100 크레딧)
• 초대용량: <300MB & <300페이지 (최소 300 크레딧)

파일 크기에 대한 중요 참고 사항: 현재 300MB를 초과하는 파일은 지원되지 않습니다. 파일이 이 제한을 초과하는 경우 더 작은 문서로 분할해 보세요. 고해상도 이미지나 포함된 비디오는 종종 파일 크기를 크게 늘립니다. 크기가 문제가 되는 경우 이러한 요소를 제거하거나 품질을 낮추는 것을 고려하세요.

간단합니다! 번역하려는 문서를 업로드하세요. 시스템에서 페이지 수 환산(FAQ #6 참조) 및 파일 크기를 즉시 분석하여 등급(표준, 대용량 또는 초대용량)을 결정하고 FAQ #1에 설명된 규칙에 따라 필요한 크레딧을 계산합니다. 결제하기 전에 최종 가격을 사용자의 통화로 표시해 드립니다. 이 옵션은 가끔 번역이 필요하고 구독을 원하지 않는 사용자에게 적합합니다.

구독은 일회성 구매보다 크레딧당 비용이 훨씬 저렴한 월별 크레딧 할당량(Essential의 경우 180, Professional의 경우 1,000, Premium의 경우 3,000)을 제공합니다.

각 플랜은 다양한 파일 등급을 처리하도록 설계되었습니다.

• Essential: 표준 등급(<30MB & <30페이지)에 해당하는 파일에 가장 적합합니다.
• Professional: 표준 또는 대용량 등급(<100MB & <100페이지)에 해당하는 파일을 처리합니다.
• Premium: 표준, 대용량 또는 초대용량 등급(<300MB & <300페이지)에 해당하는 파일을 처리하며, 300페이지를 초과하는 300MB 미만의 파일도 처리합니다(FAQ #1의 특별 계산 사용).

크레딧 할당량은 매달(연간 플랜을 선택한 경우 매년) 자동으로 갱신됩니다.

중요: 사용하지 않은 크레딧은 현재 청구 기간(월 또는 연)이 끝나면 만료되며 이월되지 않습니다.

두 가지 주요 요소를 고려하세요.

• 일반적인 파일 특성: 주로 소규모 문서(표준 등급에 해당: <30MB & <30페이지)를 번역하시나요? 아니면 더 크고 복잡한 파일(대용량에 해당될 가능성이 있음: <100MB & <100페이지 또는 초대용량: <300MB & <300페이지)? 일반적으로 사용하는 파일 등급을 지원하는 플랜을 선택하세요(Essential은 표준, Professional은 대용량까지, Premium은 초대용량까지).
• 월별 번역량: 월별로 번역하는 페이지 수를 예상해 보세요. 필요에 맞는 충분한 크레딧(Essential: 180, Professional: 1,000, Premium: 3,000)을 제공하는 플랜을 선택하세요.

잘 모르겠다면 하위 등급부터 시작하여 더 많은 크레딧이 필요하거나 상위 등급에 해당하는 파일을 처리해야 하는 경우 업그레이드할 수 있습니다.

페이지 계산은 파일 형식에 따라 다릅니다.

• PDF, PPTX: 문서 뷰어에 표시되는 표준 페이지 수를 계산합니다.
• DOCX, XLSX, CSV, EPUB: 텍스트 양을 기준으로 페이지 수를 추정합니다. 약 2,000자(공백 포함)를 1페이지로 간주합니다. XLSX의 경우 이 계산은 번역할 셀에 있는 데이터에 적용됩니다.

파일이 현재 플랜에서 지원하는 크기 또는 페이지 수 제한을 초과하는 등급(예: Essential 플랜을 사용하여 대용량 파일[>30MB 또는 >30페이지] 번역 시도)에 해당하는 경우 해당 파일에는 구독 크레딧을 사용할 수 없습니다.

다음과 같은 옵션이 있습니다.

• 파일의 특성을 지원하는 등급으로 구독을 업그레이드합니다.
• 해당 파일의 일회성 구매를 진행합니다.

300MB를 초과하는 파일은 처리할 수 없으므로 크기를 분할하거나 줄여야 합니다.

청구 주기가 갱신되기 전에 월별 크레딧 할당량이 소진되면 다음 세 가지 옵션이 있습니다.

• 다음 청구 주기 시작 시 크레딧이 자동으로 새로 고쳐질 때까지 기다립니다.
• 정기적으로 더 많은 크레딧이 필요할 것으로 예상되는 경우 다른 구독 플랜을 구매합니다.
• 일회성 구매 옵션을 사용하여 추가 문서를 즉시 번역합니다.

네! 계정 설정을 통해 플랜을 쉽게 업그레이드하거나 다운그레이드할 수 있습니다. 업그레이드는 일반적으로 즉시 적용됩니다(현재 주기에 대해 비례 금액이 청구될 수 있음). 다운그레이드는 일반적으로 다음 청구 주기 시작 시 적용됩니다.

물론입니다! 연간 구독 플랜을 선택하면 동일한 등급의 월별 결제보다 50% 저렴한 최고의 가치를 제공합니다. 결제 과정에서 연간 결제 옵션을 선택할 수 있습니다.